Información acerca del Coronavirus y recursos en Colorado Coronavirus - Habari za COVID19 Recursos Maofisa wa Noticias: 2-1-1 es un servicio confidencial y multilingüe que conecta a las personas con recursos vitales en todo estado. Marejeleo ya watu wa Colorado walioathiriwa na ugonjwa wa COVID-19 Ciudad na Condado de Denver Ciudad de Aurora Idara ya Salud Pública na Medio Ambiente ya Ciudad de Denver Picha imechangiwa na Gobernador Jared Polis Comida: Hunger Free Colorado - Lista de Recursos Ramani ya Comida Bure Ramani ya Distribución de Comida Entrega a Domicilio de Cajas de Comida - Faida kwa Vitendo Comida para niños de 1 a 18 años Bancos de Comida Comidas Gratuitas kwa Trabajadores de Bares na Mikahawa Desempleados Atención Médica Clinica Colorado - Visitas de Salud Virtuales kwa $10 UC-Health - Atención de Urgencias en Forma Virtual Kliniki ya Dawn - Huduma za Médicos Viliyoagizwa awali kwa ajili ya watu kuhusu maisha katika Aurora na hakuna tienen seguro Clinica Family Health - Huduma za Médicos, costos varían según igresos Clinica Tepeyac - Huduma za Médicos, costos varían según igresos MadaktariHuduma: Asistencia Médica Inaweza kutumika kwa ajili ya Watu Hasta los 50 años Otras Clinics con Costos Asequibles en Denver Otras Clínicas con Costos Asequibles en Aurora Recursos kwa Adultos de la Tercera Edad: Oficina Sobre el Envejecimiento de la Ciudad de Denver Comidas Sobre Ruedas Agencia de Envejecimiento- DRCOG Comidas Sobre Ruedas - Kituo cha Juu Recursos kwa Familia: Inarudi Distancia Alojamiento: Una Guia del Inquilino de Colorado kwa COVID-19 COVID-19 Kihispania Kwa hiyo unahitaji kuokoa COVID-19 Detenga la propagación de los microbios Qué hacer si se contrae la enfermedad Lista De Recursos (nacionales y por estado) Taarifa kutoka kwa Oficina del Gobernador katika kukabiliana na COVID-19 (5/28/20) Taarifa kutoka kwa Oficina del Gobernador katika kukabiliana na COVID-19 (5/26/20) Tutashiriki vitabu vya digitali bila malipo ya COVID-19 Taarifa kutoka kwa Oficina del Gobernador katika kukabiliana na COVID-19 (5/22/20) Taarifa kutoka kwa Oficina del Gobernador katika kukabiliana na COVID-19 (5/20/20) Si embarazada, amantando au al cuidado de niños pequeños Detenga la propagación de gérmenes Kama tunavyohatarisha maisha, hulinda uenezi wa COVID-19 Ili tujikinge na COVID-19 kwa ajili ya kulinda na kulinda watu Guía de limpieza ambintal en relación con el COVID-19 Guía sobre el uso de tapabocas en los negocios Guía para los negocios realizar una detección de síntomas Guía de Recursos de DACA Taarifa kutoka kwa Oficina del Gobernador kuhusu COVID-19 (5/4/20) Taarifa kutoka kwa Oficina del Gobernador kuhusu COVID-19 (4/27/20) Taarifa kutoka kwa Oficina del Gobernador katika COVID-19 (4/23/20) Preguntas Frecuentes Sobre SALUBRIDAD Y COVID-19 Vita vya dharura Cubrebocas en el servicio alimentario Mazingatio na yanayojirudia katika kuambukizwa COVID-19 para personas on necesidades de acceso y funcionales La enfermedad del coronavirus 2019 Los maestros del año de Colorado ofrecen consejos a seguir Aviso de la orden de salud pública no. 20-20 normas para la restricción de visitas a las instituciones de enfermería especializada, residencias de vivienda asistida e instalaciones de cuidados intermedias Instrucciones para la autocertificación de negocios esenciales Aprobación de operaciones de guarderías nuevas y reubicadas durante el periodo de respuesta ante el COVID-19 Ahora es el momento de hablar de la vida y de la muerte Taarifa kutoka kwa Oficina del Gobernador katika COVID-19 (4/21/20) Utendaji wa la Oficina del Gobernador (4/15/20) El Gobernador extiende hasta el 26 de Abril la orden de quedarse en casa - ( El Comercio de Colorado) 04/07/20 Maktaba ya Dijitali ya Watoto: Biblioteca digital kwa niños Hablando sobre desempleo, derechos de trabajadores indocumentados, preguntas y respuestas. Video - ( Kampuni ya Sheria ya Chang ) (04/04/20) Orden de Quedarse en la Casa - Video (03/26/20) Mapendekezo ya sobre el uso de cubiertas de tela kwa la cara Cómo hacer de manera fácil una máscara en casa Usajili wa ziada wa seguro medico haraka el 30 de Abril - El Comercio de Colorado (04/03/20) Madarasa ya Extienden presenciales haraka el 30 de Abril. - El Comercio de Colorado (04/02/20) Kujitenga mwenyewe: Je, unajituma kiotomatiki kwa COVID-19? Fomu ya Kupima: Je, si mimi ninayehusika na COVID-19? Kujidhibiti: Je, kuna uwezekano wa kupata COVID-19? Quédese en casa, excepto para realizar necesidades esenciales Haja ya kujikinga na COVID-19 Kufukuzwa: Kutokuwepo kwa ukomo wa uharibifu, uondoaji wa hipotecarias na desconexiones de servicios públicos, na kuongeza kasi ya tramitación de reclamaciones del Seguro desempleo para proporcionar alivio al os wakaazi wa Colorado COVID-19 Los Residentes de Aurora, Commerce City, Thornton, Highland Ranch Tendrán que Quedarse en Casa desde el Jueves 26 de Marzo (Video) El Comercio de Colorado (03/24/20) Quiere Saber anaishi Casos de Coronavirus na Alrededores? (Video) El Comercio de Colorado. (03/22/20) Extieden Fecha para Pago de Impuestos (03/20/20) El Servicio de Ciudadanía na Inmigración de los EEUU Cierra sus Puertas Temporalmente. (03/20/20) ICE Kusimamisha Redadas kwa Coronavirus El Comercio de Colorado Hakuna Caiga kwenye Estafas del Coronavirus Uchunguzi na Tratamiento del Coronavirus bila kuwasiliana na Carga Pública (Video) Notices Coronavirus 03/18/20 (Video). El Comercio de Colorado Notice Coronavirus 03/17/20 - 12:00 pm (Video). El Comercio de Colorado

Children Education Services PROGRAMS ZA PROGRAMS ZA “RMWC’s Kindergarten Prep gave my kids a quality experience in a school-like setting that was small, personable and safe. We felt welcome from the moment we first walked through RMWC’s doors. We now feel more at ease integrating into Denver Public Schools this fall." - RMWC participant parent

Children Education Services PROGRAMS ZA We provide children with the resources they may not have at home. When younger generations thrive, they assist and inspire the rest of the family. Kindergarten Prep This program caters to immigrant and refugee children ages 3 to 5, aiming to equip them with essential skills for kindergarten readiness. Our curriculum prioritizes play-based learning focusing on teaching children language fluency, social-emotional skills, conflict resolution, recognizing emotions, empathy and problem solving. Additionally, we empathize the development of group social skills, reading, writing, and math, aligning with children's innate curiosity and eagerness to explore. We foster an environment of joy and enthusiasm, nurturing a sense of community, and intercultural understanding among both students and teachers. Online Learning Lessons Parents can utilize these lessons to assist their children in comprehending English and American culture. They can also leverage these videos to steer their young learners away from other potentially questionable online content. Remote Learning Lessons Rocky Mountain Readers (RMR) Rocky Mountain Readers program is specifically designed for primary-school-ages immigrant and refugee children who are one year or more behind their grade level in reading, this highly structured program is facilitated by a literacy expert instructor. Each cohort accommodates up to 12 children, organized into three groups. Throughout the program, participants rotate between lessons led by instructors, engaging literacy games, and a computer lab. “RMWC’s Kindergarten Prep gave my kids a quality experience in a school-like setting that was small, personable and safe. We felt welcome from the moment we first walked through RMWC’s doors. We now feel more at ease integrating into Denver Public Schools this fall." - RMWC participant parent

Coronavirus - Habari za COVID19 ግብዓቶች ለቤተሰቦች: Maktaba ya Dijitali ya Watoto: ዲጂታል ላይብረሪ ለልጆች ግብዓቶች: ኮቪድ-19 አጠቃላይ ደህንነት መረጃ COVID-19 Kiamhari Viliyoagizwa na COVID-19 ምልክቶችን ለመቆጣጠር በቤትዎ ማድረግ Viliyoagizwa awali 10 Hailipishwi የጀርሞችን ስርጭት ያስቁሙ ዘመድ አዝማድ በአንድ ቤት ለሚኖርባቸው ወይም ብዙ አባላት ላሏቸው ቤተመመቘመ ከታመሙ Viliyoagizwa na COVID-19 ስርጭትን ይከላከሉ እራስዎን እና ሌሎችን ለመጠበቅ ስለ COVID-19 ማወቅ ያለብዎት ነገር kwa CVID-19 kuhusu jinsi ya kufanya hivyo. ኮሎራዶ ለኮሎራዶ ሰዎች የአንድ-ማቆሚያ ምንጭ Kaa Nyumbani Video Kaa Nyumbani: ለመሰረታዊ ፍላጎቶች ካልሆነ በስተቀር በቤትዎ ይቆዩ Kufukuzwa: በኮቪድ -19 ለተጎዱት ኮሎራዶአዊያን እፎይታ ለመስጠት ከኪራይ ቤት ማስለቀቆችን, የቤት መውረሶችን እና የህዝብ መገልገያዎችን ማቋረጥን መገደብ እና የሥራ አጥነት የኢንሹራንስ ክፍያ የይገባኛል ጥያቄ ሂደት ማፋጠን ትዕዛዝ Kaa Nyumbani: ሲኦቪአይዲ ኮሮናቫይረስ ኮሮናቫይረስ በሽታ 19፡ በኮሮና ቫስይረረ9 (COVID-2019) Vidudu:በሽታየተጠቁእንደሆነማድረግየሚገባዎተግባራት Kama una Sick: ሲኦቪአይዲ ኮሮናቫይረስ ኮሮናቫይረስ በሽታ 19 በኮሮና ቫይረስ 2019 (COVID-19) በሽታየተጠቁእንደሆነማድረግየሚገባዎተግባራት

Coronavirus - Habari za COVID19 COVID-19 Kitigrinya Vidudu: ጀርምስ ከይዝርግሑ ከልክል። Kufukuzwa: ምልቃቓት፣ ወረሳታትን፣ ምብታኽ ህዝባዊ ግልጋሎታትን ዝግድብን መስ ንሥርመስን መ ስራሕ ኣልቦነት ዘሳልጥን ትእዛዝ ንብኮቪድ-19 ዝተጠቕዑ Hailipishwi Unahitaji Kujua: ብዛዕባ ኮሮናቫይረስ 2019 (COVID-19) ክትፈልጥዎ ዘለኩም Iwapo wewe ni Mgonjwa: ኮሮና ቫይረስ 2019 (COVID-19) እንተሓሚምኩም እንታይ ክትገብሩ ከምዘለኩም ኣብገዛኹምኮይንኩምናይ COVID-19 ምልክታትኩም ንምቁጽጻርክትገብርዎምትኽአሉነገራ Maktaba ya Dijitali ya Watoto Kaa Nyumbani: ኣብ ገዛ ፅንሑ ብዘይካ ንመሰረታዊ

Coronavirus - Habari za COVID19 COVID-19 Kinepali Karatasi ya Ukweli: कोरोना भाइरस रोग (कोभभड-१९) बारे तपाईले ं के जान्न आवश्यक Viini: sL6f0f'sf] km}nfj6 /f]Sg'xf]; Ikiwa wewe ni Mgonjwa: यदि तपाईं कोरोना भाइरस रोग (कोदभड - १९) बाट दबरामी हु न ु भयो भने के गन Kufukuzwa: को�भड-१९ �ारा प्रभा�वत कोलोराडोका बा�सन्दालाई राहत प्रदान गनर् बेदखल�, प्र࿽तबीजन्ध, COVID-19 का लागि वातावरणीय संरक्षण गाइड व्यवसायहरूमा मास्क लगाउनका लागग मागगदर्गन लक्षण स्क्रिननङ गननका लागग व्यवसायहरूलाई मागनननर्देशन कोलोराडोका जनताका लागि एक स्टप रिसोर्स COVID-१ Pand पाण्डेमिकको समयमा रोजगारी गुमाउँदा Upendeleo भयो Maktaba ya Dijitali ya Watoto: बच्चाहरूको लागि डिजिटल पुस्तकालय Kaa Nyumbani Video Kaa Nyumbani: अत्यावश्यक खाँचोहरूबाहेक घरमैबस्न ुहोस

Information about female specific program Girls Rule The World Wasichana Watawala Ulimwengu Mwelekeo wa lazima: Jumamosi Septemba 18, 11-12pm au Alhamisi Septemba 26, 6:00-7:00pm Omba For questions or more information please send us an email to: info@rockymountainwelcome.org WHAT GRW ni programu ya kufurahisha, shirikishi, ya kitamaduni iliyolengwa kwa wasichana wenye umri wa miaka 15-20. Washiriki wataongozwa na wakufunzi wa RMWC waliofunzwa kujadili mada kama vile utambulisho wa kitamaduni na kijamii, afya kamili na kukuza uhusiano mzuri kati ya wenzao. Shughuli ni pamoja na: Zumba, kupanda mlima, sinema na michezo ya kujenga timu Kila mshiriki anaweza kupokea hadi $250 baada ya kukamilisha programu. Baada ya kukamilisha maombi utawasiliana ili kupanga mahojiano ya mtandaoni. WHO IS ELIGIBLE Grocery stores, restaurants, carnicerias/ Halal butchers, caterers and other food-based cottage industries are eligible to appy. FUND USES Funds can be used to purchase equipment, supplies or technical assistance to improve your business. **FUNDS CANNOT BE USED TO PURCHASE FOOD

Videos PROGRAMS ZA Kukaribisha Jumuiya na Maelewano ya Kitamaduni Our library includes information on ideas like census and coronavirus. Languages include: Oromo, Somali, Nuer, Nepali, Spanish, Swahili, Dari, Karen, Amharic, Tigrinya Watch our Youtube Playlist

Information about female specific program Girls Rule The World Kukumbatia utambulisho wa kitamaduni ili kukuza kujiamini, afya kamilifu, mahusiano chanya na jamii miongoni mwa wanawake vijana. Mwelekeo wa lazima: Jumamosi Septemba 18, 11-12pm au Alhamisi Septemba 26, 6:00-7:00pm Mahali: Taasisi ya Kijiji 1440 Elmira St, Aurora, 80010 Lini: Warsha ni Jumamosi, 11 - 2pm Kuanzia Septemba 25 hadi Novemba 27 GRW ni programu ya kufurahisha, shirikishi, ya kitamaduni iliyolengwa kwa wasichana wenye umri wa miaka 15-20. Washiriki wataongozwa na wakufunzi wa RMWC waliofunzwa kujadili mada kama vile utambulisho wa kitamaduni na kijamii, afya kamili na kukuza uhusiano mzuri kati ya wenzao. Shughuli ni pamoja na: Zumba, kupanda mlima, sinema na michezo ya kujenga timu Kila mshiriki anaweza kupokea hadi $250 baada ya kukamilisha programu. Baada ya kukamilisha maombi utawasiliana ili kupanga mahojiano ya mtandaoni. Wasichana Watawala Ulimwengu Omba Omba

ግብዓቶች ለቤተሰቦች: Maktaba ya Dijitali ya Watoto: ዲጂታል ላይብረሪ ለልጆች ግብዓቶች: ኮቪድ-19 አጠቃላይ ደህንነት መረጃ COVID-19 Kiamhari Viliyoagizwa na COVID-19 ምልክቶችን ለመቆጣጠር በቤትዎ ማድረግ Viliyoagizwa awali 10 Hailipishwi የጀርሞችን ስርጭት ያስቁሙ ዘመድ አዝማድ በአንድ ቤት ለሚኖርባቸው ወይም ብዙ አባላት ላሏቸው ቤተመመቘመ ከታመሙ Viliyoagizwa na COVID-19 ስርጭትን ይከላከሉ እራስዎን እና ሌሎችን ለመጠበቅ ስለ COVID-19 ማወቅ ያለብዎት ነገር kwa CVID-19 kuhusu jinsi ya kufanya hivyo. ኮሎራዶ ለኮሎራዶ ሰዎች የአንድ-ማቆሚያ ምንጭ Kaa Nyumbani Video Kaa Nyumbani: ለመሰረታዊ ፍላጎቶች ካልሆነ በስተቀር በቤትዎ ይቆዩ Kufukuzwa: በኮቪድ -19 ለተጎዱት ኮሎራዶአዊያን እፎይታ ለመስጠት ከኪራይ ቤት ማስለቀቆችን, የቤት መውረሶችን እና የህዝብ መገልገያዎችን ማቋረጥን መገደብ እና የሥራ አጥነት የኢንሹራንስ ክፍያ የይገባኛል ጥያቄ ሂደት ማፋጠን ትዕዛዝ Kaa Nyumbani: ሲኦቪአይዲ ኮሮናቫይረስ ኮሮናቫይረስ በሽታ 19፡ በኮሮና ቫስይረረ9 (COVID-2019) Vidudu:በሽታየተጠቁእንደሆነማድረግየሚገባዎተግባራት Kama una Sick: ሲኦቪአይዲ ኮሮናቫይረስ ኮሮናቫይረስ በሽታ 19 በኮሮና ቫይረስ 2019 (COVID-19) በሽታየተጠቁእንደሆነማድረግየሚገባዎተግባራት Videos:

Coronavirus - Habari za COVID19 အရင်းအမြစ်များ အရင်းအမြစ်များ COVID-19 အေေƭထေƭထဘးကင်◌းေ◌ရး အချကȲလကားȫျ COVID-19 Kiburma Haja ya kujua: 2019 ကို ရို နာ ဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါ (COVID-19) နှင့် ပတ်သက်. သင် သိရှိ ထား ရ မည့် အရာများ Vidudu: ပိူးမှားဖပန့်ပှါးဖငေ်းကိူ ရပ်တန့်ပါ။ Iwapo wewe ni Mgonjwa: ၂၀၁၉ ကိ နာဗိ င်းရပ်စ်ေရာဂါ (COVID-19) p. Kufukuzwa: COVID-19 ေကာ င့် ထ ခိိုက် နစ်နာ ခ ရ့ ဲေ သာေ ကာ ် လ ရိုာ ဒိုေ ဒသ ခံ များ အ တကွ ် အ လ ပု ် လက် မ့ ဲ အာ မ ခံေ လာ ကထ် ား မ ကို အိ ှ န ် ြ မ င တ့် ငရ် န ် ငှ ့် ချိ တပ် ိ တြ ် ခ ငး ် , �ငှ ထ် တု ြ် ခငး် �ငှ ့် အများြပည်သသူ Kushirikishwa ြဖတေ် တာကြ် ခငး် ဆုငိ ရ် ာ အမိနေ် ့ �ကြငာလာ� သင့် ် ကိုုယ်် သင်် နှှ င့ ် ် အခြား း သူူ များ း အား း ကာာ ကွွယ် ် ရန် အ တွွ ် က် ် COVID-19 ရောာ ဂါါ အ ကြောာင်း း သင်် သိိ ထား း သင့် ် သည့် ် အ ရာာ များ း Kaa Nyumbani Video Kaa Nyumbani: မြဖစ်မေန ကိစ�မဟုတ်ပါက အိမ်မှာေနပါ

KUTANA YETU TEAM Diana Higuera Mkurugenzi Mtendaji/ Mwanzilishi Jennifer Gueddiche Afisa Mkuu wa Uendeshaji Monica Acosta Meneja wa Programu za Vijana